MADRID CASTIZO
| Romerías y verbenas
San Antón 17 de Enero Los Mayos Mayo San Isidro 15 de Mayo San Antonio 13 de Junio El Carmen 16 de Julio San Cayetano 7 de Agosto San Lorenzo 10 de Agosto La Paloma 15 de Agosto Virgen de la Torre 1º Domingo Septiembre La Melonera 9 de Septiembre La Almudena 9 de Noviembre | BAILES
La Seguidilla La Mazurca El Pasacalle El Pasodoble El Chotis, amenizado por el Organillo.
TIPISMO MADRILEÑO
Trajes típicos Argot castizo madrileño |
| HOMBRE:
En Argot Madrileño En Castellano Palpusa Gorra Safo Pañuelo al cuello Alares Pantalones Calcos Zapatos Chupa Chaqueta Picantes Calcetines Babosa Camisa Pañosa Capa
MUJER:
Mantón alfombrao Mantón de Manila Pañuelo de Cabeza Falda de Percal Zapatos o Botines de tacón Claveles en el pelo |
La siguiente tabla muestra, en azul, el argot utilizado por los madrileños de la época. Actualmente, algunas de las palabras descritas en este pequeño resumen se siguen utilizando (Chupa, Talego, Peluco, etc).
| Cara | jeta |
| Nariz | napia |
| Lengua | humeda |
| Dientes | piños |
| Uñas | picas |
| Pechos | limones |
| Hablar | puchar |
| Ladrón | pringoso |
| Padres | batos |
| Peseta | beata |
| Dinero | pasta |
| Meter mano | trajinar |
| Jefe | baranda |
| Comisaria | trena |
| Cortar | chinar |
| Ver | guilar |
| Verdad | feten |
| Coger | trincar |
| Chaleco | chopin |
| Cantidad | talego |
| Individuo | menda |
| Feo | macaco |
| Loco | pirao |
| Piernas | vielas |
| Manos | palas |
| Escaparse | esfumarse |
| Colilla (de cigarro) | lova |
| Tener | avillalar |
| Pantalones | alares |
| Camisa | limpia |
| Gorra | parpusa |
| Capa | pañosa |
| Zapatos | calcos |
| Reloj | peluco |
| Novia | ja |
| Cama | piltra |
| Ojos | arcais |
| Boca | muy |
| Dentadura | vaya |
| Dedos | bastes |
| Pies | pinreles |
| Saber | chanar |
| Robar | pringar |
| Casa | quer |
| Suegra | contraria |
| Duro (cinco pesetas) | varo |
| Billete | cangrejo |
| Calzoncillos | gallumbos |
| Bragas | gallumbas |
| Carcel | abanico |
| Mirar | diquelar |
| Bueno | chipén |
| Superior | chachi |
| Pitillo | pito |
| Viejo | purela |
| Adios | abur |
| Tonto | mano |
| Yo | menda |
| Amigo | nichi |
| Culo (nalga) | ruler |
| Guardia | guindilla |
| Pegar | soplar |
| Chivatos (confidentes) | periódicos |
| Traje | terno |
| Chaqueta | chupa |
| Pañuelo | safo |
| Calcetines | bullos |
| Sombrero | guito |
| Abrigo | gaban |
| Cadena | tralla |
| Navaja | chaira |
| Dormir | sobar |
No hay comentarios:
Publicar un comentario